Cosa significa "numero" per il cinese?

July 03, 2023

520

Parlando del numero in Cina, fa parte della nostra vita. Non importa dove vai o cosa fai, puoi trovare il modo migliore per numero,

Si scopre che il motivo era probabilmente lo stesso di quello dietro tutte le mie scelte di vita: riguardava il minimo sforzo.

[Non tutti in Cina hanno una perfetta comprensione di Pinyin. Se i siti Web hanno nomi di pinyin, potrebbe effettivamente essere difficile per alcune persone capire quali lettere scrivere ", ha detto. Una serie di numeri è più facile impegnarsi nella memoria rispetto alle parole in una lingua straniera.

A differenza degli ID QQ, le cifre in un nome del sito Web di solito non sono casuali. Ad esempio, 163.com è l'indirizzo del sito Web della società cinese Internet NetEase. È un ritorno al ritorno ai giorni del dial-up, quando i clienti hanno dovuto entrare 163 per andare online. Le compagnie telefoniche China Mobile e China Unicom hanno semplicemente rivalutato i loro noti numeri di servizio clienti come nomi di dominio, rispettivamente 10086.CN e 10010.CN.

Questo è anche dove vengono coinvolti gli omofoni. Tra le varie piattaforme di e-commerce di Alibaba è il 1688.com, con i numeri pronunciati `ee-liio-ba-ba` in mandarino.

Puoi ordinare il tuo McMuffin online digitando 4008-517-517.cn perché `517` in mandarino è` wu yi qi`. Quasi come `wo yao chuh` o` voglio mangiare`. Il sito Web 51job.com sembra terribilmente vicino a "Voglio un lavoro". Tutte le cifre cinesi sono monosillabiche, rendendole più facili da ricordare

Spesso è qualcosa che anche i turisti potrebbero notare. Quando devi stare in un appartamento, noterai che i molti pannelli di sollevamento non avevano il quarto piano. C'era 1, c'era 2 e poi c'erano 3A e 3B. Il motivo è che la pronuncia della parola `quattro` in mandarino sembra troppo vicino per conforto alla parola per` morte '. Il mio agente immobiliare mi ha informato, che spesso gli appartamenti contavano 4 o 44 tendevano ad essere affittati agli stranieri.

Il numero 8, d'altra parte, è il più fortunato, in quanto sembra la parola mandarino per la prosperità. Le targhe con il numero di auto con 8 anni sono state probabilmente pagate una fortuna dai loro proprietari.

Quindi 748 sta dicendo a qualcuno di andare all'inferno, 555 in pratica significa un'emoji che piange, 233 significa che stai ridendo e 520 è "Ti amo". E se volevi davvero calciare qualche tacca, c'è 2010000, il che significa "Ti amo per 10.000 anni". Come è quello per il tuo hashtag Instagram di San Valentino?

Inoltre, se hai un foglio di decking di barche Eva o Eva Sup Pad & Eva Traction Pad , non esitate a contattarci.